-
1 pro Kopf gerechnet
в расчёте на душу населенияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > pro Kopf gerechnet
-
2 je Kopf gerechnet
в расчёте на душу населенияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > je Kopf gerechnet
-
3 pro Kopf
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > pro Kopf
-
4 Pro-Kopf-Verbrauch
сущ.1) общ. потребление (чего-л.) на душу населения2) тех. расход на человека3) юр. среднедушевое потребление4) экон. душевое потребление, потребление в расчёте на душу населения, среднее потребление на душу населения5) полигр. расход на душу населения7) АЭС. потребление (напр. электроэнергии) на душу населения9) внеш.торг. потребление на душу населения -
5 Pro-Kopf-Quote
сущ.экон. показатель потребления в расчёте на душу населения, показатель производства в расчёте на душу населения, показатель производства на душу населения -
6 per capita
[pə'kæpɪtə]1) Общая лексика: на душу населения, среднедушевой2) Латинский язык: за каждого, на душу, на человека3) Математика: на душу (населения), приходится на человека4) Юридический термин: "один человек-один голос" (голосование по принципу), в равных долях (о наследовании), на душу (населения)5) Экономика: подушевой6) Политика: (в расчёте) на душу населения7) Макаров: на одного человека, на голову (скота) -
7 Pro-Kopf-Einkommen
сущ.1) общ. доход на душу (населения)2) юр. доход на душу (населения)3) экон. доход в расчёте на душу населения, доход на душу населения -
8 per capita consumption
1) Общая лексика: потребление на душу населения2) Экономика: подушевое потребление3) Реклама: потребление в расчёте на душу населения4) Деловая лексика: потребление на одного человека5) Макаров: расход на душу населенияУниверсальный англо-русский словарь > per capita consumption
-
9 Pro-Kopf-Erzeugung
сущ.1) экон. производство (продукции) в расчёте на душу населения, производство на душу населения2) АЭС. выработка (напр. электроэнергии) на душу населения -
10 términos
m, pl1) условия (напр. договора)2) термины•en términos de... — 1) в пересчёте на... 2) в... выражении
en términos "bot" — на условиях "бот" (built, operate, transfer - строить, эксплуатировать, передавать)
en términos constantes — в постоянных ценах, в условиях постоянных цен
según los términos contratados — по условиям договора или контракта
en los términos establecidos en contrato — на условиях, предусмотренных контрактом, по условиям контракта
en términos físicos — в натуральном выражении, в натурально-вещественной форме
en términos internacionales — 1) по условиям мирового рынка 2) по мировым ценам 3) по международным стандартам 4) в международных условных единицах
en términos monetarios — в денежном [в стоимостном] выражении
en términos nominales — в номинальном выражении; в абсолютных цифрах
en términos de porcentaje [porcentuales, de porcientos] — в процентах, в процентном выражении, в процентном исчислении
en términos de ratios — 1) в пересчёте на относительные величины 2) с помощью относительных величин; с помощью коэффициентов
en términos reales — фактически; в реальном исчислении; в реальных условиях
en términos de valores reales — в реальном [в фактическом] стоимостном выражении
- términos comercialesvalorar en términos reales — оценивать в реальном выражении [в реальном] исчислении
- términos y condiciones del crédito documentario
- términos económicos
- términos especificados en...
- términos estadísticos
- términos de Incoterms
- términos de intercambio
- términos de las negociaciones
- términos de subasta -
11 por habitante
-
12 Umsatz pro Kopf der Bevölkerung
сущ.экон. оборот в расчёте на душу населения, товарооборот в расчёте на душу населенияУниверсальный немецко-русский словарь > Umsatz pro Kopf der Bevölkerung
-
13 Pro-Kopf-Produktion
сущ.2) бизн. производство на душу населения -
14 pro Kopf
предл.1) общ. за человека, на одного человека, на душу (населения; der Bevцlkerung)2) юр. подушный, душевой (íàïð. Verbrauch, Produktion)3) экон. (â расчёте) на душу (населения) -
15 habitante
-
16 household water use per capita
Универсальный англо-русский словарь > household water use per capita
-
17 in per capita terms
Реклама: в расчёте на душу населения -
18 on a per capita basis
Научный термин: в расчёте на душу населения (англ. цитата заимствована из репортажа CNN) -
19 on a per caput basis
Латинский язык: в расчёте на душу населения -
20 per capita basis
Экономика: базис в расчёте на душу населения
См. также в других словарях:
Список стран по ВВП (ППС) в будущем по оценке МВФ в расчёте на душу населения — У этого термина существуют и другие значения, см. Список стран по ВВП. Список стран по будущему уровню ВВП (по паритету покупательной способности) на душу населения по прогнозам Международного валютного фонда. Все цифры указаны в международных… … Википедия
ВВП на душу населения — (ВВП в расчёте на душу населения и на одного занятого в производстве) определяет уровень экономического развития. ВВП на душу населения нельзя считать точной характеристикой, так как немалое значение имеет отраслевая структура производства,… … Википедия
Список стран по ВВП (ППС) на душу населения — У этого термина существуют и другие значения, см. Список стран по ВВП. Страны мира по ВВП (ППС) на душу населения (МВФ, 2008) … Википедия
Список стран по ВВП (номинал) на душу населения — Страны мира по ВВП (номинал) на душу населения (МВФ, 2011) … Википедия
Список регионов Украины по ВРП на душу населения — Валовой региональный продукт на душу населения, 2008 год в долларах США: более 10 000: г. Киев … Википедия
На душу населения — На душу населения(Per capita) популярный в статистике расчёт валового дохода, количества преступлений, потребления чего либо в расчёте на одного человека из большой группы, как правило, страны в целом … Википедия
Реальные доходы населения — часть национального дохода, используемая населением для потребления или накопления. В отличие от номинальных доходов, Р. д. н. характеризуют количество приобретаемых материальных благ и услуг с учётом изменения розничных цен и расходов на … Большая советская энциклопедия
Международные расчёты — (International settlements) Расчёты по международным торговым операциям Основные формы и правовые особенности международных расчётов, системы для их проведения Содержание Содержание Раздел 1. Основные понятия . 1Определения описываемого предмета… … Энциклопедия инвестора
ПЛОТНОСТЬ НАСЕЛЕНИЯ — ПЛОТНОСТЬ НАСЕЛЕНИЯ, степень населённости конкретной терр., числ. постоянного нас., приходящаяся на единицу площади (обычно 1 км2). П. н. = Р/Q. где Р числ. постоянного нас. территории; Q площадь терр. без учёта крупных внутр. водных бассейнов.… … Демографический энциклопедический словарь
Государство — (Country) Государство это особая организация общества, обеспечивающая единство и целостность, гарантирующая права и свободы граждан Происхождение государства, признаки государства, форма государственного правления, форма государственного… … Энциклопедия инвестора
СССР. Благосостояние народа — Неуклонный подъём уровня жизни народа является закономерностью социалистического общества, выражением основного экономического закона социализма (См. Основной экономический закон социализма). Это экономическая необходимость, отражающая… … Большая советская энциклопедия
